U.S. lawmakers proposed a bill on Wednesday that would call for major tech businesses to detect and remove any discriminatory biases embedded in their own computer models, underscoring Washington’s rising interest in regulating Silicon Valley.