Public Sans is a free, open font (available in weights from 100-900) from the national United States Web Design System with a Github project which you can contribute to: it’s billed as”A strong, neutral typeface for text or display.” (via Four Short Links)