Enter a handmade realm in Yoshi’s Crafted World or pit your Final Fantasy characters