The measure faces opposition from the Senate and a possible veto by President Trump, although the House voted along party lines to revive the FCC’s web neutrality principles.