Uber demonstrated its plans to go after rival Lyft. The filing reveals Uber dwarfs Lyft, but proceeds to post losses.